1
00:00:16,250 --> 00:00:18,870
شفرات الأوصياء

2
00:01:45,790 --> 00:01:46,620
الحلقة 5

3
00:01:55,410 --> 00:01:57,870
اخرج!
اهتم بشؤونك الخاصة.

4
00:01:59,580 --> 00:02:00,620
تبدو غاضبا.

5
00:02:01,330 --> 00:02:02,580
لن أكرر نفسي.

6
00:02:02,750 --> 00:02:05,330
اذهب بعيدا
قبل أن أقتل حصانك.

7
00:02:09,290 --> 00:02:11,330
شفرة الخاص بك ليست سيئة،

8
00:02:12,250 --> 00:02:14,870
ولكن لا يزال خمسة أشخاص
وسوف ينكسر.

9
00:02:16,500 --> 00:02:19,370
عندما تموت، أستطيع
تأتي دائمًا وتنهي المهمة،

10
00:02:19,540 --> 00:02:21,200
واترك مع عربة التسوق الخاصة بك.

11
00:02:21,700 --> 00:02:23,250
ليس لدي ما أخسره.

12
00:02:24,120 --> 00:02:26,700
مستقبلك يعتمد عليك فقط.

13
00:02:30,580 --> 00:02:32,950
أقوم بثلاث جولات أخرى،
فكر بعناية.

14
00:02:34,160 --> 00:02:34,950
سيد !

15
00:02:44,830 --> 00:02:46,540
ماذا يفعلون؟

16
00:02:47,580 --> 00:02:49,790
داو ما يفعل داو ما.

17
00:02:53,120 --> 00:02:55,370
لا تتصرف بغطرسة
ويقبل اقتراحه.

18
00:03:09,370 --> 00:03:10,500
جولتين أخريين فقط.

19
00:03:10,660 --> 00:03:12,620
ليس لدينا وقت، أقبل!

20
00:03:14,000 --> 00:03:15,160
فقط قل نعم!

21
00:03:15,660 --> 00:03:17,830
سأموت معك،
دعني أذهب!

22
00:03:19,290 --> 00:03:20,500
الجولة الأخيرة!

23
00:03:21,080 --> 00:03:22,290
حسنا، حسنا!

24
00:03:23,120 --> 00:03:24,410
أنا أقبل اقتراحك!

25
00:03:25,750 --> 00:03:27,450
هل هذه المرأة هي الرئيسة؟

26
00:03:28,120 --> 00:03:30,950
إذا كنت لا تقول أي شيء،
هذا هو أنك تقبل.

27
00:03:35,330 --> 00:03:37,700
الكمال، ثم التعامل!

28
00:03:39,000 --> 00:03:39,830
لكن،

29
00:03:40,200 --> 00:03:41,910
لدي طلب إضافي.

30
00:03:49,000 --> 00:03:51,830
نحن تجار.
سنقوم بتجديد مخزوننا في Guannei.

31
00:03:52,830 --> 00:03:54,370
وأين أنت ذاهب؟

32
00:03:55,660 --> 00:03:56,370
تشانغآن.

33
00:03:57,160 --> 00:03:59,870
يا لها من صدفة،
نحن نسير في نفس الاتجاه.

34
00:04:00,450 --> 00:04:02,290
تعال وقم بتقديم العروض التقديمية!

35
00:04:02,950 --> 00:04:04,080
أنا داو ما.

36
00:04:04,660 --> 00:04:07,200
سعدت بلقائك، أنا أيويا.

37
00:04:07,370 --> 00:04:08,120
أنا، شياو تشي!

38
00:04:08,790 --> 00:04:10,870
تذكره أم لا،

39
00:04:11,040 --> 00:04:12,700
لكن اسمي مهم!

40
00:04:13,200 --> 00:04:14,950
أريد أن أرتاح
في العربة!

41
00:04:15,410 --> 00:04:17,290
أريد أن أرتاح
في العربة!

42
00:04:17,450 --> 00:04:20,580
أنا يان زينيانج،
لقد جئت من جنوب نهر اليانغتسى.

43
00:04:20,950 --> 00:04:22,790
شكرا لإنقاذنا.

44
00:04:23,450 --> 00:04:24,790
و قبل كل شيء شكرا لك...

45
00:04:26,200 --> 00:04:27,200
لهذا الرجل العظيم.

46
00:04:28,160 --> 00:04:29,160
أُووبس !

47
00:04:36,040 --> 00:04:40,160
لديك قوى عظيمة
وقلب حنون.

48
00:04:40,330 --> 00:04:41,910
لا شئ.

49
00:04:43,330 --> 00:04:44,120
قل،

50
00:04:44,450 --> 00:04:45,910
إنها مجرد امرأة شابة.

51
00:04:46,330 --> 00:04:48,500
لماذا هي بالسلاسل
مثل الكلب؟

52
00:04:49,000 --> 00:04:51,200
صديقي، أطلق سراحها.

53
00:04:52,040 --> 00:04:53,870
هذا هو طلبي الإضافي.

54
00:05:00,620 --> 00:05:01,410
شكراً جزيلاً.

55
00:05:04,620 --> 00:05:07,160
ما هو الشخص الجنوبي
فعلت في الصحراء؟

56
00:05:07,450 --> 00:05:10,330
إنها قصة طويلة،
ومأساوية.

57
00:05:10,500 --> 00:05:12,870
شاب,
لقد بيعت لرجل عجوز.

58
00:05:13,040 --> 00:05:14,330
لقد أساء إلي.

59
00:05:18,870 --> 00:05:21,580
هونغفو من البيت
كان للوزير يانغ الشجاعة

60
00:05:21,950 --> 00:05:23,580
للهروب مع دكتور لي.

61
00:05:24,200 --> 00:05:26,040
لذلك أردت أن أجرب حظي.

62
00:05:26,370 --> 00:05:27,330
ومن هو؟

63
00:05:28,540 --> 00:05:29,120
له ؟

64
00:05:29,790 --> 00:05:32,540
هو يتبع فقط
أوامر الرجل العجوز.

65
00:05:32,700 --> 00:05:36,040
لقد لحق بي
وقيدوني على الفور.

66
00:05:37,120 --> 00:05:39,120
لم يقل كلمة واحدة.

67
00:05:39,870 --> 00:05:41,290
سألت اسمه.

68
00:05:41,750 --> 00:05:44,000
أنا لا أعرفه أيضًا.

69
00:05:44,500 --> 00:05:46,290
رغم أنه قوي،

70
00:05:46,450 --> 00:05:49,000
- إنه كلب الرجل العجوز.
-شو.

71
00:05:50,580 --> 00:05:51,500
مسرور.

72
00:05:54,250 --> 00:05:56,080
هيا، الجميع في الطريق!

73
00:05:56,660 --> 00:05:58,620
آني، هيا!

74
00:05:59,910 --> 00:06:01,250
ليس من الضروري أن أستمع إليك.

75
00:06:02,250 --> 00:06:04,540
آني، اذهب وامسك بالخيول.

76
00:06:04,910 --> 00:06:05,950
جيد يا أيويا.

77
00:06:26,870 --> 00:06:30,040
أنت لا تنتمي إلى هنا، يا فتى.

78
00:06:30,330 --> 00:06:31,500
اذهب للبحث في مكان آخر.

79
00:06:32,870 --> 00:06:34,500
على أيهما ليسي؟

80
00:06:36,750 --> 00:06:38,620
أنت تصدق
هل يمكننا رؤيتها هكذا؟

81
00:06:39,620 --> 00:06:41,870
من أنت؟ هل تريد أن تموت؟

82
00:06:47,790 --> 00:06:49,250
لن أكرر.

83
00:06:50,750 --> 00:06:52,620
ليسي...هو...

84
00:07:12,580 --> 00:07:14,290
يا أنت هناك!

85
00:07:15,830 --> 00:07:17,370
هل تسمعني؟

86
00:07:17,750 --> 00:07:19,120
من هنا.

87
00:07:21,580 --> 00:07:24,330
أرسلني ليسي للترحيب بكم.

88
00:07:29,910 --> 00:07:32,250
داكسينغتشنغ (مدينة النور) تأسست عاصمة سلالة سوي في العام الأول من عصر كايهوانغ.
وفي عام 581، خلال عهد أسرة تانغ، تم تغيير اسمها إلى تشانغآن.

89
00:07:43,950 --> 00:07:45,290
شاب,

90
00:07:46,620 --> 00:07:50,290
أنت تعرف القواعد
البقاء في تشانغآن؟

91
00:07:52,580 --> 00:07:55,000
نعم، لا بد لي من ذلك أولا
شرب الخمور الخاصة بك.

92
00:07:58,750 --> 00:08:01,200
سأخبرك بشيء محزن..

93
00:08:02,200 --> 00:08:06,080
تشانغآن هي العاصمة
هناك المزيد من القواعد هنا

94
00:08:06,250 --> 00:08:08,370
من الخارج.

95
00:08:09,540 --> 00:08:12,330
الغرباء يريدون
تألق في تشانغآن.

96
00:08:12,500 --> 00:08:14,000
ماضيهم مهم.

97
00:08:15,620 --> 00:08:18,790
المهارات وحدها ليست كافية.

98
00:08:20,080 --> 00:08:21,000
يشرح.

99
00:08:21,790 --> 00:08:24,790
إذا كان لديك روابط ل
الدم مع المسؤولين

100
00:08:24,950 --> 00:08:28,620
يمكنك البدء
العمل في السوق الشرقي.

101
00:08:29,700 --> 00:08:31,950
ولكن إذا كنت وحيدا،

102
00:08:32,120 --> 00:08:33,950
يجب أن تكون قادرًا على المزيد،

103
00:08:34,620 --> 00:08:36,870
والذهاب إلى السوق الغربية.

104
00:08:38,500 --> 00:08:41,790
قلت أن اسمك كان شو، هل هذا صحيح؟

105
00:08:42,250 --> 00:08:45,830
ليس لديك اسم العائلة،
وبالتالي لا توجد علاقة دم.

106
00:08:46,910 --> 00:08:50,080
في الآونة الأخيرة، نحن
رؤية الكثير من الناس مثلك.

107
00:08:50,450 --> 00:08:52,120
غادر هذا المساء.

108
00:08:54,290 --> 00:08:57,540
تشانغآن لا تستطيع
رعاية الغرباء مثلك.

109
00:08:58,200 --> 00:09:01,950
نظرا لمهاراتك، يجب عليك
صنع ثروة في المناطق الجنوبية.

110
00:09:04,080 --> 00:09:05,700
أنا قادم من هناك.

111
00:09:08,120 --> 00:09:09,580
في الآونة الأخيرة،

112
00:09:09,750 --> 00:09:13,750
الأرستقراطيين يجندون
الأشخاص الأكفاء.

113
00:09:14,160 --> 00:09:16,410
إذا كنت تريد أن تصبح ثريًا في الشمال:

114
00:09:17,120 --> 00:09:20,540
Longxi، يوتشو وتشينغتشو

115
00:09:20,700 --> 00:09:22,540
هي مدن مثالية.

116
00:09:28,080 --> 00:09:31,660
لا أريد أن أعمل لديهم.
أريد أن أعيش حياتي هنا، في تشانغآن.

117
00:09:32,660 --> 00:09:35,370
لأنها موطني الأصلي.

118
00:09:36,870 --> 00:09:40,290
هل تريد العودة إلى الأساسيات؟

119
00:09:42,250 --> 00:09:46,500
إذا ساعدتني، سوف تفعل
70% من أرباح مبيعاتي.

120
00:09:47,950 --> 00:09:50,910
أنت لا تبحث عن المال،
ولا الاعتراف.

121
00:09:51,120 --> 00:09:55,200
لكن هذا الهوس بهذا المكان، هذا
انها ليست مجرد الحنين إلى الوطن، أليس كذلك؟

122
00:09:58,120 --> 00:10:00,660
من الجيد أن يكون الشباب متحمسين.

123
00:10:02,410 --> 00:10:03,250
حسنًا.

124
00:10:04,410 --> 00:10:09,000
وفقا للقواعد، عليك أن تفعل ذلك
ادفع قبل قبول الخمور الخاصة بي.

125
00:10:10,040 --> 00:10:12,870
لكنني لا أريد أموالك.

126
00:10:14,120 --> 00:10:16,540
أحتاج منك أن تفعل لي معروفا.

127
00:10:21,120 --> 00:10:25,910
منذ عامين، عاهرة اسمها
من منزل هونغفو الوزير يانغ

128
00:10:26,410 --> 00:10:30,790
هرب مع رجل في الهواء
صادقة ولم يتم العثور عليها أبدا.

129
00:10:32,080 --> 00:10:35,700
بعد هذا الإذلال
سخر الحي من ذلك.

130
00:10:37,080 --> 00:10:38,620
حتى أنا ضحكت.

131
00:10:41,290 --> 00:10:44,200
ولكن الآن، لا أريد أن أضحك بعد الآن.

132
00:10:46,330 --> 00:10:49,910
فتاة من بيتي
تعلمت عن هونغفو،

133
00:10:50,200 --> 00:10:52,540
وهربت مع أحد رجالي.

134
00:10:53,200 --> 00:10:55,660
لذلك سخروا مني.

135
00:10:58,250 --> 00:11:00,450
المهمة بسيطة:

136
00:11:01,160 --> 00:11:03,330
إعادتهم على قيد الحياة.

137
00:11:06,870 --> 00:11:09,700
إذا كنت تريد مكانك في
شاشات داشينغ,

138
00:11:09,870 --> 00:11:11,450
يجب أن تعرف كيفية الوفاء بوعودك.

139
00:11:15,580 --> 00:11:18,540
إذن هذا هو وعدك الأول.

140
00:11:20,040 --> 00:11:21,870
مع الوفاء بالوعود الكافية،

141
00:11:22,750 --> 00:11:25,160
هويتك هنا مضمونة.

142
00:11:28,250 --> 00:11:31,410
ولكن كن حذرا،
هذه الفتاة مخادعة.

143
00:11:31,580 --> 00:11:33,370
لا تدع الحرس الخاص بك إلى أسفل.

144
00:11:33,540 --> 00:11:35,290
وإلا فعار عليك.

145
00:11:52,950 --> 00:11:54,790
هل انتهيت من المشاهدة؟

146
00:11:56,830 --> 00:11:58,580
لا تغار يا عزيزي.

147
00:11:58,910 --> 00:12:01,620
لدي انطباع
تعرف على هذا الرجل.

148
00:12:02,660 --> 00:12:03,580
كيف ذلك ؟

149
00:12:05,160 --> 00:12:08,040
رأيت ملصق مطلوب.

150
00:12:09,200 --> 00:12:10,660
ولكن على ما يبدو

151
00:12:10,830 --> 00:12:15,830
مكافأة للمجرم المجهول في قرية الرمال الحمراء.

152
00:12:11,750 --> 00:12:14,790
أنه كان الرجل الذي تم تصويره عليه.

153
00:12:15,200 --> 00:12:18,290
الشيء نفسه ينطبق على الطفل.

154
00:12:20,200 --> 00:12:23,580
مع مكافأة قدرها 50.000 ل
رأسه بعد مقتل مسؤول.

155
00:12:24,000 --> 00:12:26,910
كثير من الناس يبحثون عنه.

156
00:12:27,620 --> 00:12:30,330
يجب أن تكون حذرا.

157
00:12:30,620 --> 00:12:34,790
في الوقت الحاضر، الناس
على استعداد لفعل أي شيء مقابل المال.

158
00:12:34,950 --> 00:12:35,500
جيد.

159
00:12:36,500 --> 00:12:37,950
يمكنك ربطه.

160
00:12:40,160 --> 00:12:42,160
لا، دعونا نسمح لها بالاستمرار.

161
00:12:43,370 --> 00:12:45,540
لا أريد أي مشاكل.

162
00:13:11,290 --> 00:13:12,700
ممتاز.

163
00:13:13,250 --> 00:13:14,700
نحن اللحاق بهم.

164
00:13:16,910 --> 00:13:19,700
سيكون الجو عاصفًا هذا المساء،
يجب أن نسرع.

165
00:13:20,410 --> 00:13:22,660
نحن نهاجمهم في البؤرة الاستيطانية
ونوقفهم.

166
00:13:25,580 --> 00:13:26,830
مازلت لا أفهم،

167
00:13:27,660 --> 00:13:29,290
لماذا شيجو باي

168
00:13:29,450 --> 00:13:32,700
يريد إشراك الخمسة
عائلات كبيرة في هذا الصراع؟

169
00:13:33,200 --> 00:13:34,540
لا تهتم.

170
00:13:35,330 --> 00:13:37,040
إنه العقد.

171
00:13:38,080 --> 00:13:39,370
ليس لدي الثقة.

172
00:13:39,950 --> 00:13:41,500
إنهم مثل الأتراك.

173
00:13:42,040 --> 00:13:43,870
بابتسامة على وجهه، لكنه مسلح.

174
00:13:46,040 --> 00:13:48,250
لا نعرف متى
سوف يخونوننا.

175
00:13:49,000 --> 00:13:50,870
أنا لا أثق بالغرباء،

176
00:13:51,580 --> 00:13:52,540
لكن...

177
00:13:53,370 --> 00:13:56,200
أنا لا أثق
ولا العائلات الأخرى.

178
00:13:57,950 --> 00:13:59,080
لكن،

179
00:14:01,750 --> 00:14:03,450
ليس هناك عودة.

180
00:14:20,500 --> 00:14:22,080
ماذا سنفعل مع أيويا؟

181
00:14:24,580 --> 00:14:27,540
إذا كان يزعجنا، فإننا القضاء عليه.

182
00:14:29,660 --> 00:14:32,250
إذا كنت لا تستطيع أن تفعل ذلك، أستطيع أن أفعل ذلك.

183
00:14:32,950 --> 00:14:33,950
ًلا شكرا.

184
00:14:34,750 --> 00:14:37,000
لا أحد يضع
عبر طريقي.

185
00:14:37,830 --> 00:14:40,500
إنها عائلاتنا

186
00:14:41,080 --> 00:14:42,950
للوصول إلى السهل المركزي.

187
00:14:47,160 --> 00:14:51,160
"إن العالم في حالة اضطراب مستمر: الجميع يركضون من أجل مصلحتهم الخاصة.
العالم يندفع ويرحل: الجميع يغادرون لتحقيق مكاسبهم الخاصة."

188
00:14:51,330 --> 00:14:55,330
شركة شنغهاي لينغشنغ للإعلام الثقافي المحدودة

189
00:14:55,500 --> 00:14:59,500
مدير الدبلجة: لي وو
ممثلو الصوت: BEICHEN LIU، QIAN WANG، XIAOBING WANG، NING AN

190
00:14:59,660 --> 00:15:03,660
دوزي هوانغ، شانفي لي، شيانغيو هوانغ،
كون تشانغ، تشيانجينغ تشاو.

191
00:16:18,120 --> 00:16:22,500
ترجمة: بوعبدلي هوغو

192
00:16:28,910 --> 00:16:32,000
اكتشاف: سيليان ليموزين
التدقيق اللغوي: